Thusius Marriage Translations

copies made from FHL films 1809-1872 Stadtkirche of Eisenberg, Saxon-Altenburg
earlier entries from direct research of records at Eisenberg Stadtkirche Archives

records from St. Marien Lutheran Church, Ankuhn, Sachsen-Anhalt held by St. Trinitatis Church, Zerbst
Translations done by Robert Heimann, Berlin, Germany for Nancy L. Ratay

Other Thusius Notes

24 May 1674
Groom: Honorable meister Heinrich THUSIUS and zeugmacher, son of very honorable deceased Christian THUSIUS who was administrator at Naundorf [near Grossenstein]
Bride: Maria BUCHMAN, oldest legitimate daughter of Adam BUCHMAN, citizen and wool carder in Eisenberg

------------------------------------------
11 November 1689
Groom: Meister Heinrich THUSIUS, citizen and zeugmacher, widower
Bride: Sibylla LAHRENTZEN, youngest daughter of Meister Michal L. LAHRENTZ, citizen and schneider (tailor?) here

------------------------------------------
21st Sunday after Trinity [November] 1710 (recorded in Marriage Book at Eisenberg) took place at Ankuhn, suburb of Zerbst (see below)
Groom: Gottfried THUSIUS, citizen and zeugmacher, son of Heinrich THUSIUS, still living, citizen and zeugmacher
Bride: Anna Margareta WüRCKER, daughter of honorable mayor Johann Georg WüRCKER in Aunkuhn near Zerbst

---------------------------------------------------
1 January 1713 (recorded in Marriage Book at Eisenberg) took place at Zerbst (see below)
Groom: Johann Heinrich THUSIUS, citizen and journeyman zeugmacher in Ankuhn at Zerbst, son of Heinrich THUSIUS, citizen and zeugmacher
Bride: Maria Dorothea WESER, only daughter of deceased Joachim Ernst WESER, citizen and musician in Ankuhn near Zerbst, guardian Martin SCHWAGER

-------------------------------------------------
Records of St.Marien Lutheran Church in Ankuhn, Sachsen-Anhalt, Germany (near the town of Zerbst)

Marriage 27 November 1710:
Master Gottfried DUSIUS [note name spelling], citizen and Zeugmacher here, legitimate son of Master Heinrich DUSIUS, citizen and Zeugmacher in Eisenberg, married with Jfr. (=unmarried woman) Anna Margaretha WÜRCKER, legitimate daughter of Johann Georg WÜRCKER, mayor of Ankuhn, after 3 Sundays of announcement and bringing of necessary papers.

Marriage 17 January 1713:
Johann Heinrich DUSIUS, citizen and “Zeugmachergesell” here, legitimate son of Master Heinrich DUSIUS, citizen and Zeugmacher in Eisenberg, married with Jfr. (= unmarried woman) Maria Dorothea WESER, daughter of deceased Joachim Ernst WESER, citizen and musician here, her guardian was Martin SCHWAGER, citizen here.
------------------------------------------------------------
7 November 1725
Groom: Meister Johann Michael THUSIUS, citizen and zeugmacher here, middle son of Heinrich THUSIUS from his 2nd marriage
Bride: Regina Maria SCHWABEN, only daughter of Moritz SCHWABEN, citizen and carpenter here.

--------------------------------------------------
27 November 1737
Groom: Johann Gottlieb THUSIUS, citizen and zeugmacher her, youngest son of Christoph THUSIUS, citizen and zeugmacher here
Bride: Johanna Dorothea LOSSEN, oldest daughter of Johann Paul LOSSEN, citizen and wood carpenter here (noted in margin LOSSEN family probably from Jena)

--------------------------------------------------
22 September 1738
Groom: Gottlieb THUSIUS, citizen and zeugmacher, youngest son from the 2nd marriage of Johann Heinrich THUSIUS, deceased citizen and zeugmacher here
Bride: Susanne Elisabeth, middle daughter of Valentin KRAUSSEN

---------------------------------------------------
21 September 1783 (notice recorded in the book) married in Roda
Groom: Christian Wilhelm THUSIUS, master zeugmacher, only son of Johann Adam Heinrich THUSIUS (living), citizen and zeugmacher
Bride: Eva Elisabetha KURTH(in), oldest legitimate daughter of deceased Johann Gottfried KURTH, citizen and chertenmacher at Roda

---------------------------------------
18 January 1815? possibly later, number 4, third entry
groom: Mr. Friedrich August Carl THUSIUS, graduate of medicine at Jena, only remaining son of former master Christian Wilhelm THUSIUS, deceased, citizen, toolmaker, “Glöckner” (= takes care of the church bells), and “Calcant” (= operates the flow of air for the organ through kicking a “bag” / ventilation device) at the Schlosskirche here
bride: Johanne Marie Theresie VON SANNEISTERNICK, only remaining daughter of former Mr. Joseph Anton VON SANNEISTERNICK, Doctor of Medicine at Zwötzen (town just south of Gera) out of his first marriage.
day of proclamation: New Years Sunday and the two following Sundays
day and place of marriage: out of town [date above may not be accurate]

Go to Thusius-Von Sanneisternick Card
------------------------------------------------------------
Year 1822
page 133, number 43
Translation:
groom: Mister Friedrich August Carl THUSIUS, “knowing medicine”, a widower after first marriage
bride: Mrs. Johanne Rosine MEISSNER, widow of Carl August MEISSNER, was a sergeant with the 7th royal prussian “Landwehr”-infantry-regiment
days of proclamation: 22nd, 23rd and 24th Sundays after Trinity-Sunday
day of marriage: 25th November at the Stadtkirche here

Go to Thusius-Meissner/Arnhold Card
---------------------------------------------------
Year 1838
page 89; number: 10
groom: Mr. Friedrich August Carl THUSIUS, third teacher of boy’s school here, widower after the 2nd marriage
bride: Johanne Christiane KNAUTHAHN (KRAUTHAHN ?), only legitimate daughter of deceased master Christian Gottlob KNAUTHAHN, citizen and soapmaker in Gera
day of banns: 2nd day of Easter and following Sunday
day and location of wedding: April 30th, in the Stadtkirche (city church)
Go to Thusius-Krauthahn Card

--------------------------------------------------
Year 1860
page 170; number ---
groom: Master Johann August Emil FRIESE, citizen and shoemaker in Naumburg, only legitimate son of the deceased Karl FRIESE, who was a sergeant in the royal prussian 32.Infantry-Regiment
bride: Marie Auguste Caroline THUSIUS, first daughter of 3rd marriage of deceased Friedrich August Karl THUSIUS, fifth teacher of citizen boys’ school here
day of banns: second day of pentecoste
day and location of wedding: June 17th, church here
Go to Friese-Thusius Family Card
----------------------------------------------------
Year 1813
page: ?, number: 7
groom: Master Johann Ferdinand BORCHERT, citizen and shoemaker here, a widower after his second marriage
bride: Johanne Sophie Friederike THUSIUS, second daughter as well as second child of Master Christian Wilhelm THUSIUS, citizen and zeugmacher here
proclamation: on Septuagesima Sunday and both following Sundays
date of marriage: 1st March in the Stadtkirche here
Go to Borchert-Thusius Card

---------------------------------------------------

Back to Top